Forum Historia Wielunia Strona Główna Historia Wielunia
Pierwsze i jedyne na świecie forum poświęcone przeszłości Wielunia i okolic.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pochodzenie nazw geograficznych

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Historia Wielunia Strona Główna -> Historia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ana
Rajca



Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob 13:56, 28 Paź 2006    Temat postu: Pochodzenie nazw geograficznych

Górka, która znajduje się między Wieluniem a Turowem, ta sama, przy której powstała Jednostka Wojskowa (już nieistniejąca) nazywana była i pewnie tak jest nadal - Maśną Górką. Prawdopodobnie jest to całkiem nieficjalna nazwa. Czy ją znacie? Skąd się wzięła? Czy od masła, czy od maślaków, czy też ma zupełnie inne pochodzenie...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wojtek
Rajca



Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 22:32, 07 Gru 2006    Temat postu:

Etymologia nazw geograficznych - to bardzo ciekawe zagadnienie. Jednak jednoznaczne rozszyfrowanie genezy jakiejś nazwy zazwyczaj jest bardzo trudne.

Maśne Górki - to również nazwa przysiółka między Niemierzynem a Skrzynnem.

Przydałby się słownik etymologiczny nazw geograficznych, albo chociaż jakiś "staropolski", by sprawdzić znaczenie słowa "maśny, -a, -e". Ja niestety nie dysponuję takowym.

Zabawa byłaby przednia. Dziwnych nazw miejscowości w naszym regionie nie brakuje Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Maciek
Rajca



Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 312
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wieluń

PostWysłany: Pią 15:22, 15 Gru 2006    Temat postu:

Wojtek napisał:
Maśne Górki - to również nazwa przysiółka między Niemierzynem a Skrzynnem.


Wojtku, czy nazwę to "wykopałeś" z Monografii Ostrówka?

Wojtek napisał:
Przydałby się słownik etymologiczny nazw geograficznych, albo chociaż jakiś "staropolski", by sprawdzić znaczenie słowa "maśny, -a, -e". Ja niestety nie dysponuję takowym.


Ja niestety też Very Happy ale może poniższy tekst wskaże słuszny kierunek poszukiwań:

"Nołwjyncej roboty było z nasykowańy cegły. Pjyrwej, jescy po fróncie, nie było tejla cegiejlni co tera, bes to ludzie musiejli sami zrobić cegły. Wtedy robjyło śe inacej jak tera. Cansto na polach były kopane jakyś dziury, dźe wybjyrali glina. Ołma pejdźała mi niedołwno, ze w Chrościcach był jedyn taki gospodołrz, co doł śe na polu wybrać glina, za ńa śe płaćyło. Potyn dugo muśejli ta glina mjynsać i przerołbjać. Chłopi wykłołdali śe ta glina na deski abo na źymja, trocha polołli wodu, a ptyn muśejli deptać, źeby łozrobić na jednaku masa dokupy z piołsky i zacóńć robić cegły. Te mokre cegły kładli do stodoły, żeby wyschły. Źdźebko wyschńyntu cegła ukłołdali do wielkich pieców. Piece były na polach. Cegła, zeby dobrze śe wypołlyła przekłołdano ju wungly, śuty abo cyś, co śe połlyło. Jak wszystky cegły były ułozune, to taki piec śe zapjyrało, a bez mału dziurka podpołlało, tak, coby śe glina wypołyła. Piec łokłołdało śe źymju, zeby dugo dźerzało ćepło. Jak w piecu wygasło, to łotwjyrało śe dżwicki i wyćungało cegły. Wjadumo, ze nie był łóne jednaky, bo ńe robjyła ich maśna, ale dało śe z nich budować. Takoł cegła przewoźyło śe na plac, dźe mjoło śe budować. Normalne było, ze przi takiej roboće cegły cansto ślatowały chłopu na nogi, bez tego nie było..."


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wojtek
Rajca



Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 20:14, 15 Gru 2006    Temat postu:

Maśne Górki znalazłem na mapie.

Przymiotnik "maśny" kojarzy mi się z czymś tłustym jak masło. Myślę więc sobie, że Maśna Górka czy Górki - to takie miejsca gdzie jest "tłusta" gliniasta gleba albo po prostu glina. Nie byłem jednak w Maśnych Górkach by tę teorię sprawdzić.

W przytoczonym przez Maćka opisie produkcji cegły, którą, jak wiadomo wyrabia się z gliny, pojawia się słowo maśna, ale nie wiem co oznacza.
Maćku, a skąd pochodzi ten tekst?

polska języka - trudna języka... Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tadeusz
Burmistrz



Dołączył: 17 Lut 2006
Posty: 417
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wieluń&Łódź

PostWysłany: Sob 21:55, 16 Gru 2006    Temat postu:

Jest coś takiego:
Packa K., Słownik geograficzny gminy Wieluń, Łódź 1998
Autorka zamieszcza tam m.in. pochodzenie nazw miejscowości (nie pamiętam tylko czy wszystkich). Może uda mi się to wypożyczyć (w BUŁ jest tylko 1 egz. Sad ) i będziemy rozwiązywć zagadki tego rodzaju zagadki.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wojtek
Rajca



Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 20:39, 17 Gru 2006    Temat postu:

Sprawdzałem już w tym słowniczku. Przy opisie Turowa wśród obiektów fizjograficznych wymieniona jest m.in. cyt.: Maśna Góra - wzgórze. Pochodzenie nazwy niejasne. Niestety nic więcej...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Maciek
Rajca



Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 312
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wieluń

PostWysłany: Nie 21:38, 17 Gru 2006    Temat postu:

Maśnej blisko do masła - maślna, maślana a także do mięsnej bo masna z czeskiego to właśnie oznacza. Można spekulować czy to "tłusta" gliniasta górka czy miejsce zakopywania padliny. Z tego co słyszałem górka przed Turowem zbudowana jest ze żwirów ale może się mylę. Ale ... glinę dawniej wykopywano w lasku miejski. Może natomiast w tym miejscu mieszkał jakiś maśna albo miał warsztat. Z kolei na górce są wyrobiska i ... składowano w tym miejscu padlinę! A hycel mieszkał na przeciwko parku (gdzie zresztą ja wcześniej wspominałem wydobywano glinę). Miejsce to nazywa się do dziś hyclówka! Ja osobiście skłaniałbym się ku dopatrywaniu się związku nazwy z jakąś produkcją budowlaną.
To się robi coraz bardziej intrygujące.

Wojtku zacytowany fragment znalazłem w internecie. Jest to część gwarowego opisu sposobu budowy domów i organizacji przestrzennej na wsi opolskiej. Niestety jakoś teraz nie mogę na niego natrafić Sad . Może później się uda to załączę link. Ale może Tobie lub któremuś z forumowiczów się uda wcześniej.

Przy okazji jest jeszcze coś w tej nazwie co zwróciło moją uwagę ale na razie nie piszę. Ciekawe czy wam też to się nasunie po internetowych poszukiwaniach. Z niecierpliwością czekam na na te wnioski Very Happy

Wojtku W pobliżu Ostrówka ok. 3 km na południe są też Maśne Górki. Sprawdź może jeśli posiadasz tak szczegółową mapę czy ta lokalizacja pokrywa się +/- z przytoczonym przez Ciebie przysiółkiem.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wojtek
Rajca



Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 230
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 11:01, 18 Gru 2006    Temat postu:

Maśne Górki pomiędzy Niemierzynem a Skrzynnem to najpewniej te same, o których mówi Maciek. Może więc we wspomnianej monografii Ostrówka należy szukać informacji na ich temat.
Przeczytałem jeszcze raz ten tekst o produkcji cegieł i wychodzi mi na to, że tam maśna znaczy maszyna:
"(...) Wiadomo, że nie były one jednakowe, bo nie robiła ich maszyna, ale dało się z nich budować ". Zatem raczej nie należy takiego znaczenia tego słowa odnosić do pochodzenia nazwy geograficznej.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Maciek
Rajca



Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 312
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wieluń

PostWysłany: Wto 14:51, 19 Gru 2006    Temat postu:

Wojtek napisał:
Przeczytałem jeszcze raz ten tekst o produkcji cegieł i wychodzi mi na to, że tam maśna znaczy maszyna:
"(...) Wiadomo, że nie były one jednakowe, bo nie robiła ich maszyna, ale dało się z nich budować ".

Tak, raczej masz rację. Z drugiej strony jakie to smutne: jest wiele nazwisk Maśny, Maśna ciekawe czy mają taki rodowód czy raczej wiążą się z warunkami fizycznymi pradziadów?
Z trzeciej strony to może w tekście nie chodzi tylko o jakąś maszynę tylko specjalną, charakterystyczną, o określonej funkcji, lokalizacji ... Very Happy

W Monografii Ostrówka też nie ma wyjaśnienia pochodzenia nazwy Maśne Górki Sad .


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Maciek
Rajca



Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 312
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wieluń

PostWysłany: Pon 14:26, 19 Lut 2007    Temat postu:

Karłowicz w "słowniku wyrazów obcego a mniej jasnego pochodzenia" uważa, że:
"Masny = tłusty. Zapisuje się, aby sprostować wywód Pfil. V, 791 z Gz. masni = mięsny. Naszemu masny, dw. mastny odpowiada Oz. masny (zam. mastny); oba wyrazy pochodzą nie od mięso. Cz. maso, lecz od pnia maz-, skąd maść, masło itd. To samo stosuje się i do wyrazu dw. mastność, którego niema potrzeby uważać za Cz. JA. IV, 384" Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ana
Rajca



Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto 0:28, 20 Lut 2007    Temat postu:

W okolicy Maśnej Górki między Turowem a Wieluniem są głębokie doły. Prawdopodobnie wydobywano tam glinę. I wszystko się zgadza...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ak
Mieszczanin



Dołączył: 17 Lip 2007
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z daleka

PostWysłany: Wto 11:34, 04 Mar 2008    Temat postu:

Pare nazw z rejonu Mierzyc - Przywoza.....

"Zolnierka" - pola - nazwa pochodzi stad iz, na tym terenie dzialki
otrzymali mieszkancy wsi po sluznie wojskowej "za cara"

"Panskie" - pola - tereny rozparcelowanego majatku

"Ksieze" - pola - tereny rozparcelowanenej ( 1864 ???) posiadlosci
koscielnej

"Pastwy" - nieuzytki, pola ......byc moze pamiatka po wspolnym
wiejskim pastwisku ??? Pastwisko dworskie ???

Glinianki - teren wydobycia gliny i nieistniejaca cegielnia (koniec
XIX wieku)

Pisula - strumyk i (obecnie zmeliorowane) bagienko - skad
pochodzi nazwa.....????

Przycok, Przyczok osada - pochodzenie nazwy ???

Pustkowizna, Pustkowie M. teren nad Warta - prawdopodobnie
pamiatka po opuszczonej osadzie, domostwie.

Drobkowizna teren nad Warta, prawdopodobnie od imienia
wlasnego Drab, Drabek, dosc popularnego w okolicy. Byc moze
- ale to juz czysta spekulacja - pamiatka po ziemi nadanej jakiemus
wojakowi ??? "drab" to niegdysiejszy (czysto polski) zolnierz....:)

Uzok podmokly lasek, laki ...pochodzenie nazwy ???

Raj Wawoz porosniety sosnowym lasem .....nazwa ????

Stowek, Stawek obecnie lasek, pamiatka po bagienku, ktore
osuszono w czasie melioracji w latach 1941 - 1942.

to tylko niektore...

kto da wiecej......:)


Jest - bylo - tych nazw mnostwo, mam wrazenie, ze niektore powoli
zapadaja w niepamiec, jesli nie same nazwy to ich pochodzenie.....


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Historia Wielunia Strona Główna -> Historia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin